I've used batting from craft stores for clouds. Make some cloud shapes and stick them to a piece of painted foam core. That's the easiest way I can think of. Put the sky & clouds about a foot back from your set and you'll have good control over the light on the sky, if you want.